MiD ترجــمــت
ما رأيك في هذا؟
هل يسعك الآن اقتراض شارينغان) آخر لإخماد هذا؟)
...سأريك الفرق
بين الشيء الأصلي وبين المزيف
تباًّ
!عيناي
ساكورا)، لماذا ما زلتِ هنا)
!كلاَّ
(لن أدع المعلم (كاكاشي يتحمل العبء
أنا مختلف عنكم يا رفاق
إنني أسير في طريق لا تتفق مع بقيتكم
عملنا معاً أربعتنا
صحيح أنه في وقت ما
خلت أن هذه كانت الطريق التي سأسلكها
عملنا معاً أربعتنا
لكني في النهاة قررت الانتقام
هذا ما أعيش من أجله
لا يسعني أن أكون مثلك (أو مثل (ناروتو
!(سأفعل أي شيء من أجلك، (ساسوكي
لذا، أنا أتوسل إليك أن تبقى هنا
حتى أني سأساعدك في انتقامك هذا
ساجعلك تنفذ انتقامك بطريقة ما، أنا أعدك
!لذا ابق هنا معي
إذا كان هذا لا يناسبك فخذني معك
أنت حقاًّ...مضجرة
!لا تذهب
...لو ذهبت، سأصرخ و
...(ساكورا)
شكراً لكِ
!(ساكورا)
!(توقف يا (ساسوكي
"قدرين اثنين"
(توقيتك أفضل مني، يا (ناروتو
لم أتخيل أبداً مجيئك إلى هنا أنت منقذ أرواح
(شكراً لك، يا (ناروتو
ساسكي حاول حقا قتلي
(لو لم يأت (ناروتو لكنت ميتة الآن
(على يدي (ساسوكي
...(ساسوكي)
(ساكورا هي زميلة في (فريق النينجا ٧
كانت" من زميلة" لم أعد أنتمي لكم
الآن هل فهمتما؟ (ناروتو)، (ساكورا)
نيته للقتل حقيقية
لم يعد (ساسوكي) نفس الشخص الذي عهدناه
...(ساسوكي)
ماذا؟
(سمعت حقيقة (إيتاشي (من شخص يدعى (توبي
حقيقة (إيتاشي)؟
لست واثقاً من صحة كلامه
لكن هذا غير مهم
...ما قمت به هو
مفهوم
ناروتو... قلت لك من قبل
ليس لديك والدين أو الأشقاء، لذلك لا يمكنك فهي
لذا فليغلق الغرباء أفواههم
هل تعرف ما مرّ به ناروتو) من أجلك؟)
،بغض النظر عن الشائعات التي نسمعها عنك
لم يتوقف عن التفكير بأنك صديقه
...عندما استهدفك الجميع
حاول (ناروتو) بمفرده إنقاذك
...إلى الآن
إنقاذي؟ من مالذا؟
...من
من الانتقام
أقسم أنني سوف أخلصك من خواء الانتقام
لا حاجت إلى هذا
لقد تم تسوية أحد مراحل انتقامي
...قبل قليل
أخيرا تمكنت من الانتقام (على أحد أعداء (إيتاشي
كم فرداً من آل (يوتشيها) قتلت، لتحصل على هذه الذراع؟
لقد كان إيتاشي من مكنني من الحصول عليها
جعلته يقوم بذلك
هذا (عكس تيراغرام)، ختم الجوتسو
!(ساسوكي)! ابتعد عن (دانزو)
(قتلت مسناًّ رفيع المستوى من قرية (كونوها
(شخص يدعى(دانزو
ساسوكي) قتل (دانزو) بمفرده؟)
لم أشعر هكذا من قبل
أشعر أن لقب (يوتشيها) الملوث قد أصبح طاهراً
أشعر أن آل (يوتشيها) قد أصبحوا أحراراً من عالم (النينجا) المتعفن
ألم تفهموا بعد يا رفاق؟
أوليس ما أفعله بالضبط ما كنتم تريدونه دائما يا نينجا (كونوها)؟
(لطالما تجاهلتم آل (يوتشيها
لذا سأساعدكم على محو آل (يوتشيها) من عقولكم
...سوف أقتلكم جميعاً
وأدمر قرية (كونوها) المخــفــيــة
...قطع كل أوصال قرية (كونوها) المخفية
!هو قمة التنقية
(وهذا سيقود إلى إعادة آل (يوتشيها
...(ساسوكي)
الكراهية، القصة عن تكرار تراكم الكراهية
هذا هو ما خلق (ساسوكي) الذي أمامنا
على الرغم من انهم قد لا يدركون ذلك
ناروتو) و (ساكورا) شاهداه بأم أعينهما)
ان (ساسوكي) هو ضحية الزمان الذي نعيش فيه
...وهذا هو السبب
هذه مهمتي
(ناروتو)، (ساكورا) ابتعدا عن هذا المكان
...(لكن يا مدرب (كاكاشي
لو بقيتما، ستريان شيئاً لا تريدان رؤيتها
!والآن اذهبا
...أنا
...(ساكورا)، السم الذي تغلبتِ به على (سيزوني)
...(لن ينفع مع (ساسوكي
أعطاه (أوروتشيمارو) مقاوما للسموم
ماذا أيضاً...كادت مشاعرك تقتلك، صحيح؟
...ساسوكي)، صحيح أنني عالجتك)
لكنّ جسمك لن يتحمل معركة أخرى
...(ساسوكي)
(لا تتحركي، يا (كارين
ضربة قاتلة مباشرة عبر الرهينة
هذا ما أردت رؤيته
أخي...واحد سقط
(لا...أنا لم أعد أهتم لأمر (ساسوكي
معلمي، هذا "الشيء" الذي ...لا أريد أن أراه
هل ستقتل (ساسوك)؟
!اذهبا! كليكما
!الآن هي فرصتي !لن أتراجع أبداً
!(إنتضر! (ناروتو
!(ناروتو)
...(هناك فرصة، يا (ساسوكي
...وهو أن أدوارنا
يمكن أن تنقلب
أركض، واصل الركض وتشبث بالحياة
...حينئذٍ، في يوم ما
ستأتي إليّ مالكاً نفس الأعين التي لديّ
شـيـدوري – راسينغان –
..ساسوكي)، أنت تذكر، صحيح؟)
كانت القرية بأكملها تحتقرني
والسبب هو (ذو التسعة ذيول) الذي بداخلي
في وقتٍ ما، كرهت القرية أيضاً
وقد فكرت في الانتقام حتي
أريدك أن تمحو كلّ ما رسمته
أنضري، إنه ذاك الصبيّ
لماذا يسمح له بالبقاء في القرية؟
(أتمنى أن يعيد (الهوكاجي الرابع أن يعيد النضر في أمره
!اخرس
ابتعد أيها الشقيّ
ما الأمر؟
!هاك
سأعطيك هذا لو رحلت من هنا
!لماذا؟ لماذا؟
لماذا الجميع؟ ...حتى مربيتي المنزلية
!لماذا تنضرون لي بتلك الطريقة؟
أنا لست مصدر ازعاج !أو نوعاً ما من الجراثيم
!(أنا...أنا (ناروتو أوزوماكي
خطوة واحدة في الاتجاه الخاطئ
وربما تأتي إلى ذهني بعض الخطط الرهيبة مثلك تماماً
كنت أعتقد انني لم يكن لدي أي روابط مع أي شخص
(إلى أن التقيت بك وبالمعلم (إيروكا
(حان وقت الرحيل يا (كوجي
!دايتشي)! إنه موعد العشاء)
!حاضر
جميعاً، لذهب إلى البيت
!أمي
ماذا تفعلين؟
منعتك من اللعب مع هذا الصبيّ
!هيا، لنذهب
ناروتو)، سأخبرك بالحقيقة)
أنت تعلم بشأن ذلك الحادث منذ ١٦ عاما
عندما تم ختم روح (الكيوبي)، أليس كذلك؟
منذ ذاك الحين، صدر قانون صارم في القرية
قانون صارم؟
...حسنا
إنه قانون ليس من المفترض أبداً أن تعرفه
أنا فقط؟ لماذا يوجد قانون كهذا؟
إنه قانون يمنع أي أحد من أن يقول
هيأتك هذه هي روح الثعلب
(حرفياًّ، أنت (الكيوبي
(الذي قتل والدي (إيروكا ودمر القرية
منذ ختم (الهوكاغي) الرابع (الكيوبي) داخلك
خدعتك القرية بأكملها
!لا أحد سيقبل بك
!(مت يا (ناروتو
!ناروتو)، ابتعد)
...لكن
(أنا أتفهم، يا (ناروتو
لا بدّ أنك كنت تشعر بالوحدة،أليس كذلك؟
عانيتَ كثيراً، صحيح؟
(سامحني يا (ناروتو
،لو كنتُ جاداًّ أكثر
لما كنتَ ستضطر إلى تحمل كل هذا
اوشكت على اليأس كلياًّ وقتها
لكن أنت و المعلم (إيروكا) أنقذتماني
كنت أعلم أنك وحيد دوماً
بمشاهدتي لك، أحسست بأني لست وحدي من أشعر بالوحدة
...كنا كلينا صغاراً، وإذا نظرنا إلى الوراء
(اضطررت الى العيش مع (الكيوبي (وأنت مع مصير عشيرة الـ(يوتشيها
إنه لأمر ساخر أن يكون لانا نفس المصير
لأكون صريحا، كلما رأيتك
أردت أن نمشي معاً ونتبادل أطراف الحديث
كنت أشعر بالانفعال
لأني شعرت بأنك تفهمني نوعاً ما
لكني توقفت
...السبب هو لأنني
كنت أغار منك لأنك جيد في كلّ شيء
لذا جعلتك خصمي
من الآن فصاعداً أنت أصبحت هدفي
ساسوكي)، أتذكر)
ماذا قلت منذ زمن عند الوادي؟
عندما يكون إثنين من (الشينوبي) في مسوى متقدم كفاية
تعلمت الكثير عنك عن طريق تبادل الضربات معك
هل يمكنك إخباري بما أفكر الآن؟ هل يمكنك قراءة أفكاري؟
"في الحلقة القادمة: "شينوبي من المستوى العالي
لم انت تتحدث عني فقط؟